well they work pretty easy.

1. Put your personal ATM card in the card reader.
2. Enter your PIN number
3. Select a transaction
4. And voila!

As far as selling them, there are plenty of options. I recommend going with the premier company, Triton.
https://www.tritonatm.com/