The distinction may be that the merchant is personally still completing a 5 year Ch 13 plan, but his business entity is not part of the bankruptcy proceedings. But if the business is subject to the bankruptcy it would be debtor in possession financing the Court would need to approve-