"since our Broker Agreement will prohibit those actions."

You are dealing with Independent Brokers - maybe if they were an "Employee" you could enforce a "Non-Compete"

The Merchant is not married to the broker or the funding company - nor is the Independent Broker married to you.